注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

聊充少年狂,舞拙笔、写沧桑。

没心没肺的思想者、稀里糊涂之老顽童。笔随心走、真诚交流。

 
 
 

日志

 
 
关于我

虚拟世界寻诤友, 拙笔钝墨写春秋。 一介武夫、却喜攀风附雅, 眠枪枕弹、造就侠骨柔肠, 烈马骞途、从不忧地怨天, 拙笔笨墨、胡涂春秋冬夏。 不识斯文胡作章、胡言乱语点江山, 嘿嘿嘿:经常发点少年狂。。。。。。 倾心之作28万字文集《胡文怪章》已经由云南人民出版社出版并公开发行。此作品为家乡有史以来首部在云南人民出版社出版的个人文学作品。

网易考拉推荐

赏析苏轼《江城子·密州狩猎》  

2010-10-12 13:06:23|  分类: 胡文怪章 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       在本人博客的最上方,有“聊发少年狂,舞拙笔、写沧桑”几个大字,在自我介绍一栏里,也写有“经常发点少年狂”等字眼,聪明和细心的朋友一看便之,这些内容肯定仿效北宋文学家、书画家苏轼之《江城子·密州狩猎》,写此内容的人肯定喜欢苏轼并且可能有点苏轼粉丝的性格特点。

        本人绝对没有大文学家、大书画家苏轼的豪情和才气,性格特点也断然不敢跟苏轼相提并论,但喜欢苏轼的词、特别是喜欢他的这首《江城子·密州狩猎》却绝对是真真正正的。

        关于苏轼的生平、苏轼的坎坷经历、苏轼的政治抱负、苏轼的历史功绩、文学成就甚至是苏轼性格特点、奇闻轶事的理论、评论和教学、教案研究典籍和作品瀚如牛毛、数不胜收,寒炻再华丽的颂词、再经典的表述都可能是指鹿为马、画蛇添足和狗尾续貂。因此,寒炻只敢就苏轼先生的《江城子·密州狩猎》谈一点自己言不对题、词不达意的肤浅的看法,在下绝对没有挑战权威、危言耸听和哗众取宠的意思,好在对文学作品的欣赏和释析咱们中国人历来都是仁者见仁、智者见智,所以恳请在这方面研究的专家、学者和权威予以海涵和斧正。

        姑且先把苏轼先生这首《江城子·密州狩猎》全文抄录如下。

                     《江城子·密州狩猎》

    老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,

    锦帽貂裘,千骑卷平岗。

    为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

    酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!

    持节云中,何日遣冯唐?

    会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

阅此词写作的历史背景,其应该写于熙宁八年(1075年)冬。当时的苏轼由于跟朝廷的改革派王安石政见不和,自己请求外任。作者首先到了杭州任通判,后又到密州任知州,因为当年密州久旱,身为知州的他常到常山祭祀祈雨,一次回来的路上与同官媚户曹在铁沟会猎,随后就写下了这首词以抒发自己的报国志向。

苏轼先生这首《江城子·密州狩猎》虽然写的只是一次普普通通的狩猎活动,但这首词起首高亢、气势不凡。起句“老夫聊发少年狂”中的“聊发”和“少年狂”五个字便将他积极、乐观、但又时时刻刻准备赴汤蹈火和报效国家的壮志豪情酣畅淋漓地跃然纸上。接着的“左牵黄,右擎苍, 锦帽貂裘,千骑卷平岗。”也将“少年狂”的风流潇洒、青春朝气、甚至含有点不灭童心但又气吞山河的磅礴气势准确无误地告诉了读者,而“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。”聊聊几个字就将太守和众人之间相互理解、相互支持和风雨同舟的亲密关系,以及太守就像当年的英雄孙权那样敢于亲射虎、勇杀敌的英雄气概交代得明明白白、清清楚楚。

从下阕开始 ,苏轼先生话锋陡转,从壮怀激烈、挥斥方遒的万丈豪情的感叹、激扬之中转到了严酷的现实面前,但即使是在充满艰辛、坎坷和逆境中的作者,也没有半点的萎靡、哀叹和消沉。此时的他虽然也清楚地知道自己的“鬓已微霜”和“酒已酣畅”,但他坚信,“酒酣”的时候自己的胸胆才“尚开张”、虽然“鬓微霜”但却“又何妨”!因此他才迫切地希望像汉文帝处理持节云中案一样、赶快遣派冯唐那样的人来重新重用自己,他坚定地相信,只要像冯唐那样的人一来,自己就“会挽雕弓如满月”,就会毫不犹豫、义无反顾地向“西北望”,就会赴汤蹈火、慷慨激昂地去“射天狼”。

纵观整词,虽然作者也有“何时遣冯唐”的困惑和期望,虽然他也清清楚楚、明明白白地知道自己“酒已酣”和“鬓微霜”,但更多的却是牵黄擎苍的潇洒和朝气,更多的却是“锦帽貂裘,千骑卷平岗”的风流和气魄,更多的却是“亲射虎,看孙郎的勇气和豪情,更多的却是“会挽雕弓如满月”的自信和“西北望,射天狼”的决心。此时的作者,既没有“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”的理想和憧憬,也没有“十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”的惆怅和哀叹。有的只是“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”的“三国周郎赤壁”那“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”的“雄姿英发”,有的只是一个英雄、一个壮士、一个身处逆境而忧国忧民的时时刻刻准备着“挽开雕弓如满月,西北望,射天狼。”的雄心壮志和荡天豪情。这种雄心壮志和荡天豪情不论过去、现在和将来都将永远让人震聋发聩、永远催人发愤图强,永远激励后人百折不挠和开拓进取。

因为真的非常喜欢这首词,寒炻试着将这首令人荡气回肠的千古绝唱之词意译如下。在下完全是指鹿为马、管中窥豹、班门弄斧和胡搅蛮缠,敬请诸君笑谅和斧正。

    

《江城子·密州狩猎》

嘿嘿哈哈,老苏今天姑且也像少年一样发一回轻狂,左手拉着黄色的猎犬,右手高擎着可以翱翔蓝天的苍鹰,

率领着一群戴着鲜艳华丽的织锦蒙的帽子、穿着貂皮服装的具有精锐之师战斗力的随从,骑着战马纵情驰骋、穿越平原和山岗,

为了报答、酬谢随我倾城出动、一呼百应和风雨同舟的人们,我要像孙权那样亲自驱虎猎兽,让大家看到我的英雄气势。

虽然我已经酣然大醉,但我的英雄气概刚刚被激发出来,虽然我的鬓角上也出现了丝丝的白发,但这对我却又有什么影响呢?

我期待着朝廷就像汉文帝遣派冯唐处理持节云中案子赦免魏尚一样,能让我再次担当国家的重任,能继续为国家效力,

我会用挽开弯弓就如满月一样的本领,到狼烟四起的西北部去,像用箭射狼一样,去打击那些侵害朝廷、侵扰国家的人,以报答朝廷对我的信任。

  评论这张
 
阅读(2024)| 评论(28)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017